Energy efficiency is no longer just a technical feature. It shapes how a home feels, how it performs and how much it costs to run.